Automatisez la création de vos contenus eLearning avec iSpring Suite !
La traduction IA débarque dans l’outil auteur iSpring Suite.
Vous créez des formations pour un public international ? Alors, vous connaissez sûrement les difficultés de la traduction manuelle : des allers-retours interminables, des coûts exorbitants et des délais qui peuvent s’éterniser, autant dire un vrai casse-tête.
Aujourd'hui, tout cela, c'est de l'histoire ancienne ! iSpring Suite innove en intégrant un traducteur basé sur l'IA, directement dans l'outil. Désormais, vous pouvez traduire vos contenus dans plus de 70 langues en quelques minutes seulement !
Comment ça marche ?
C'est simple : l'IA d'OpenAI s'occupe de traduire automatiquement le contenu de votre cours. Vous pouvez traduire jusqu'à 16.000 tokens à la fois. La longueur du texte n'est pas mesurée en nombre de diapositives ou de caractères ; elle dépend de la langue et du formatage. Que vous ayez un iSpring Suite Basic ou iSpring Suite Max, cette fonctionnalité est incluse, avec des limites de traduction pour iSpring Suite Basic (jusqu’à 5 traductions).
Un token est une unité de texte utilisée par l'IA. C'est un mot entier, une partie de mot ou un signe de ponctuation
Il y a cependant quelques limitations à noter avec cette nouveauté : les éléments du lecteur, les formules de texte, les quiz, les interactions, les jeux de rôle et les autres éléments créés avec les "sous-outils" d'iSpring Suite doivent être traduits manuellement.
Pourquoi cette nouveauté change-t-elle la donne pour les créateurs de contenu ?
Réduction des coûts de localisation
Au lieu de payer pour des traductions complètes, les équipes de formation peuvent automatiquement traduire un cours avec l'IA. Il leur suffit ensuite de relire et d'ajuster la traduction si nécessaire. C'est un gain de temps et d'argent considérable pour vos équipes.
Accessibilité pour tous
En disposant de cours dans leur langue maternelle, les employés ne perdent pas de temps à déchiffrer le contenu et peuvent se concentrer pleinement sur l'acquisition de nouvelles compétences. Cela améliore la mémorisation et l'efficacité globale de la formation pour les équipes internationales.
Flexibilité et rapidité
La rapidité des traductions vous assure des contenus toujours à jour. Les auteurs peuvent ajuster les cours en quelques heures seulement au lieu de perdre un temps précieux sur plusieurs jours.
Voyez par vous-même !
Découvrez à quel point il est simple de traduire un cours avec le nouvel outil d'iSpring Suite.
Prêt à passer à la vitesse supérieure ?
Contactez-nous pour en savoir plus sur les licences iSpring Suite.
Nous proposons également des formations pour maîtriser l'outil Spring Suite, ou si vous préférez, nous pouvons produire vos contenus eLearning de A à Z.
